皆さんに報告です

こんばんは。
皆さんにまずは報告をしなければなりません
既にマリーンズサイトや新聞などで知っている方も
いると思いますが、８月２日の昨日、登録抹消となりました。
先月２０日の試合中に左太もも裏に違和感を感じ、
軽度の肉離れと診断されました。
その後、試合に出れるようになんとか治療してきましたが、
思ったようにはいかず、リハビリに専念することになりました。
このような形で、シーズンの途中、戦列を離脱する事は
自分自身本当に残念でなりません。
チームやファンの皆さんにも申し訳ない気持ちで一杯です。
とにかく今は、一日でも早く故障をしっかりと治して、
チームに、そしてマリンスタジアムに戻ってこられるように頑張ります。
前を向いて頑張ります。